Levin wird von seinem Freund, den er in der Lenk kennen gelernt hat, eingeladen auf den Campingplatz am Bielersee. Es ist seine erste Zugreise von Aarau nach Biel und seine ersten Ferien ohne uns und auch ohne Gil. Er genoss es sehr und er kam auch wieder glücklich und zufrieden zu Hause an.